El turismo Outlander una ‘espada de doble filo’

BBC News - Escocia Highlands & Islands -15 de febrero de 2020

El turismo en los sitios históricos de Escocia está “en auge” debido a la popularidad de los libros y series de televisión Outlander. Pero el efecto Outlander ha sido descrito como una “espada de doble filo”.

Los lugares para el espectáculo, como el “Doune Castle”, cerca de Stirling, han visto aumentar el número de visitantes en un 200%.

Pero junto con el impulso turístico viene el desgaste de los senderos e incluso los artículos que se toman como recuerdos.

Outlander, proyectado en Amazon Prime en el Reino Unido, sigue las aventuras de la enfermera de la Segunda Guerra Mundial que viaja en el tiempo, Claire, interpretada por Caitriona Balfe, y el Highlander jacobita del siglo XVIII de Sam Heughan, Jamie Fraser.

Los libros escritos por la autora estadounidense Diana Gabaldon han sido adaptados para una exitosa serie de televisión y la quinta temporada se lanzará a finales de este mes, con ubicaciones escocesas en lugares del siglo XVIII en América del Norte.

La filmación de las primeras cuatro temporadas se realizó en lugares de toda Escocia, y la legión de fanáticos de los libros y las series ha acudido en masa a los sitios.

Las visitas al castillo de Doune han aumentado en un 200%. GETTY IMAGES
Las visitas al castillo de Doune han aumentado en un 200%. GETTY IMAGES

Desde que la filmación se realizó por primera vez en “Doune Castle” en 2013, el número de visitantes ha aumentado de 38,000 al año a 142,000.

Las visitas al Castillo Blackness en Linlithgow, otro de los lugares, han aumentado de 15,000 a 58,000.

Investigadores de la Universidad Caledonian de Glasgow han estudiado el efecto Outlander en 25 de los lugares de espectáculos en Escocia y han visto un aumento del 45% en los visitantes de los sitios durante cuatro años, “muy por encima” de los aumentos experimentados en otras atracciones escocesas.

Incluso la canción principal de Outlander, The Skye Boat Song, ha tenido un impacto en el turismo.

El profesor John Lennon, de la Universidad de Glasgow Caledonian, dijo a la BBC Radio Scotland: “Tuvimos un investigador que examinó esto en el contexto de Skye, donde encontró que casi la mitad de los visitantes que entrevistó estaban allí debido a la secuencia del título Outlander”.

“Entonces preguntaban ‘¿dónde están las piedras?’, Y las piedras en la secuencia del título están en realidad en Lewis, las Piedras de Calanais (Calanais Stones)”.

La canción principal de Outlander ha atraído a los fanáticos de Outlander a Isla de Skye. GETTY IMAGES
La canción principal de Outlander ha atraído a los fanáticos de Outlander a Isla de Skye. GETTY IMAGES

Las pequeñas empresas cercanas a los distintos lugares han acogido con satisfacción el impulso del turismo.

Suzanne Gillies, del Café Buttercup en el pueblo de Doune, dijo que sus clientes eran de todo el mundo.

Ella dijo: “Me gusta tenerlos. Crean un buen ambiente.

“Hacen muchas preguntas: ‘¿qué tan lejos está Loch Lomond y dónde está esto? Pero estoy feliz de ayudar y quieren vender su país y que experimenten lo mejor de Escocia”.

Vicki Chapman-Campbell, quien ofrece alojamiento de vacaciones en el área, dice que el efecto Outlander es un arma de doble filo, que trae un impulso económico bienvenido, pero también algunos desafíos, como los que plantea el intenso tráfico en la carretera “muy pequeña y ondulada” del castillo de Doune .

Culloden Battlefield, cerca de Inverness, también ha disfrutado de un auge en las visitas con un número que aumenta de 150,000 a más de 220,000 y ahora se pronostica que aumentará a más de 300,000.

Pero nuevamente, el gran volumen de visitantes ha traído algunos desafíos.

Raoul Curtis-Machin, del National Trust for Scotland, dijo: “Esto ha pasado factura a los senderos de hierba y grava”.

El año pasado, la Piedra Fraser, un “punto de acceso” para los fanáticos de Outlander en Culloden fue acordonada porque el suelo a su alrededor se volvió fangoso y resbaladizo debido a la cantidad de personas que la visitaban.

Curtis-Machin dijo que un problema más inusual ha sido la búsqueda de recuerdos.

Dijo que recientemente le habían enviado una carta de los Estados Unidos junto con un paquete que contenía piedras tomadas de Culloden. El remitente se disculpó por tomar las piedras y preguntó si podían regresar al campo de batalla.

“Lo hice debidamente”, dijo el Sr. Curtis-Machin, y agregó: “Para mí, aunque no se puede tolerar que alguien tome piedras, el gesto que enviaron de vuelta es para mí una señal de respeto”.

Gabaldon, el genio creativo detrás de Outlander, dijo que hizo todo lo posible para alentar a los fanáticos a “caminar ligeramente” en los lugares históricos de Outlander.

Ella le dijo a “The Nine de BBC Scotland”: “Tenemos el privilegio de poder usar muchos lugares escoceses para la filmación”.

“No son sets de filmación. Deben ser respetados”.

SOURCE

Sam Heughan: “¡MPC2020 comienza HOY!” (Vídeo)

Sam Heughan
¡MPC2020 comienza HOY!
¡Dejé de correr para decirte que empezamos hoy! ¡Únete a nosotros! ¡Estoy tan orgulloso de todas las nuevas características, videos de entrenamiento diario, plan de comidas, foro, referencia técnica, comunidad, mercancía y, por supuesto, nuestros Peakers! TAMBIÉN – tenemos un nuevo entrenador…  @mypeakchalleng

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

The Sassenach – Producto de Escocia

Sam Heughan
Happy Burns Day California!!!
Me enorgullece anunciar el lanzamiento de la Edición Limitada: Whisky Sassenach. El Sassenach estará disponible en los EE. UU. El 2 de marzo de 2020, seguido de nuestro lanzamiento en Europa y Canadá.
Sin embargo, en este día tan especial, me complace compartir con ustedes que una versión limitada de “Burns Night” está disponible AHORA en el estado de California. Haga su pedido en SassenachWhisky.com y busque nuestros detalles de lanzamiento más amplios. ¡No puedo esperar a que lo pruebes y me aseguro de etiquetarme cuando tengas tu primer trago! Slainte!

The Sassenach
Blended Scotch Whisky
Producto de Escocia

Sam Heughan
¡GRACIAS California por un gran éxito de lanzamiento de Burns Night!
Estaremos llegando al mercado más amplio en los Estados Unidos este marzo.
¡Visite SassensachSpirits.com para recibir actualizaciones!

Recuerda:
¡2 de marzo para un lanzamiento más amplio en los Estados Unidos! La UE (Unión Europea) y Canadá siguen de cerca.

 

 

Honestamente, es difícil descubrir quién puede enfrentarse cara a cara con Christian Bale en una escena.

“Es tan observable y atractiva, y tuvo un poco de chispa sorprendente. Realmente se mantuvo firme con él”. El productor de #FordVFerrari habla sobre Caitriona Balfe (@caitrionambalfe) yendo “cara a cara con Christian Bale” en la película https://trib.al/MeoH7Yg


¿Hubo alguna conversación sobre cómo hacer que el papel de Caitriona Balfe no caiga en la categoría de “esposa esperando por teléfono”?

Creo que una de las cosas realmente conmovedoras sobre el carácter de Christian es que tenía una verdadera asociación con su esposa. Era una representación poco convencional de un matrimonio en esa época. Creo que para Jim era importante ser fiel a la historia, y la historia era sobre los dos muchachos, pero tener ese aspecto de la vida de Miles desarrollado de una manera interesante y matizada.

Y ella es una gran actriz. Honestamente, es difícil descubrir quién puede enfrentarse cara a cara con Christian Bale en una escena. Hubo muchas más actrices veteranas que [Mangold] podría haber elegido para ese papel, pero ella es muy observable y atractiva y tuvo un poco de chispa sorprendente. Ella realmente se defendió con él.